Translation of "Vársz" in German

- Vársz valakit?
- Vársz valakire?

- Wartest du auf jemanden?
- Wartet ihr auf wen?
- Erwarten Sie jemanden?

- Kire vársz?
- Kit vársz?

Auf wen wartest du?

- Mennyi ideje vársz?
- Mióta vársz?

- Wie lange wartet ihr schon?
- Wie lange wartest du schon?
- Wie lange warten Sie schon?

- Mire vársz?
- Te mire vársz?
- Te meg mire vársz?

- Worauf wartest du?
- Auf was wartest du?

Vársz valamire?

Wartest du auf etwas?

Vársz valakit?

Wartest du auf jemanden?

Mit vársz?

Was erwartest du?

Kire vársz?

Auf wen wartest du?

Vendégeket vársz?

Erwartest du Gäste?

Tamásra vársz?

Wartest du auf Tom?

Mire vársz?

Worauf wartest du?

- Meddig várt?
- Mennyi ideje vársz?
- Mióta vársz?

- Wie lange hast du gewartet?
- Wie lange habt ihr gewartet?
- Wie lange haben Sie gewartet?

Már régóta vársz?

- Wartest du schon lange?
- Wartet ihr schon lange?
- Warten Sie schon lange?

Vársz egy percet?

Wartest du eine Minute?

Mire vársz még?

Worauf wartest du noch?

Kitől vársz hívást?

Von wem erwartest du einen Anruf?

Kitől vársz segítséget?

Von wem erwartest du Hilfe?

Mire vársz? Felelj!

Worauf wartest du? Antworte!

- Te meg mire vársz? Válaszolj!
- Te meg mire vársz? Felelj!

Auf was wartest du? Gib mir eine Antwort!

Túl sokat vársz tőle.

Du erwartest zu viel von ihr.

Gyanítom, nem vársz tovább.

Ich vermute mal, dass du nicht länger wartest.

Pontosan mit vársz el tőlünk?

Was genau erwartest du von uns?

- Mire vársz?
- Mire vártok?
- Mire vár?

- Worauf wartest du?
- Auf was wartest du?
- Worauf wartet ihr?
- Worauf warten Sie?

Akire vársz, az nő vagy férfi?

Ist die Person, auf die du wartest, ein Mann oder eine Frau?

Gyerünk, Tamás! Csináld már! Mire vársz?

Los, Tom, tu es endlich! Worauf wartest du?

Minden, amit tehetsz, az, hogy vársz.

Alles was du tun kannst ist warten.

- Kire vársz?
- Kire vártok?
- Ön kire vár?

Auf wen wartest du?

Tudom, hogy már régóta vársz, de tudnál még egy kicsit várni?

Ich weiß, dass du schon lange wartest, aber könntest du noch ein bisschen länger warten?

- Mit vársz egy kapcsolattól?
- Mire számítsz egy kapcsolatnál?
- Mire számítasz egy kapcsolatban?

Was erwartest du von einer Beziehung?

Ahelyett, hogy arra vársz, hogy Tomi idejön hozzád és beszél veled, egyszerűen neked kellene odamenned hozzá.

Anstatt darauf zu warten, dass Tom auf dich zukommt und dich anspricht, solltest du einfach auf ihn zugehen.

- Miért nem vársz a kocsiban, míg én bemegyek az üzletbe?
- Várj meg a kocsiban, amíg én bemegyek az üzletbe.

Warum wartest du nicht im Auto, solange ich in den Laden gehe?