Translation of "Vársz" in English

- Vársz valakit?
- Vársz valakire?

Are you waiting for anybody?

- Kire vársz?
- Kit vársz?

Who are you waiting for?

- Mennyi ideje vársz?
- Mióta vársz?

- How long have you waited?
- How long have you been waiting?

- Mire vársz?
- Te mire vársz?
- Te meg mire vársz?

- What're you waiting for?
- What are you waiting for?

Vársz valamire?

Are you waiting for something?

Vársz valakit?

- Are you waiting for anybody?
- Are you expecting anyone?
- Are you waiting for someone?

Kire vársz?

Who are you waiting for?

Mit vársz?

What do you expect?

Tomra vársz?

Are you waiting for Tom?

Vendégeket vársz?

Are you expecting guests?

Tamásra vársz?

Are you waiting for Tom?

Mire vársz?

- What're you waiting for?
- What are you waiting for?

Vársz valakire?

Are you waiting for someone?

- Meddig várt?
- Mennyi ideje vársz?
- Mióta vársz?

How long have you waited?

Már régóta vársz?

Have you been waiting a long time?

Vársz egy percet?

Will you wait a minute?

Vársz itt valakire?

Are you meeting someone here?

Mire vársz? Felelj!

What are you waiting for? Give an answer.

Túl sokat vársz tőle.

You are expecting too much of her.

Nem tudom, mit vársz.

I don't know what you're waiting for.

Miért nem vársz holnapig?

Why not wait until tomorrow?

Úgy tűnik, vársz valakire.

You seem to be waiting for somebody.

- Mire vársz?
- Mire vártok?
- Mire vár?

- What're you waiting for?
- What are you waiting for?

Gyerünk, Tamás! Csináld már! Mire vársz?

Come on, Tom. Just do it already. What are you waiting for?

Miért nem jössz be és vársz?

Why don't you come inside and wait?

Minden, amit tehetsz, az, hogy vársz.

- All you can do is to wait.
- All you can do is wait.

- Kire vársz?
- Kire vártok?
- Ön kire vár?

Who are you waiting for?

Mit vársz tőlem, mi mást mondjak még?

What else do you want me to say?

Mire várszt most? Te mindig vársz valamire.

For what are you waiting? You're always waiting for something.

- Még mindig vársz Tomira?
- Tomit várod még mindig?

Are you still waiting for Tom?

- Igyál egyet, amíg várakozol.
- Igyál valamit, amíg vársz.

Have a drink while you're waiting.

- Vársz ránk az állomáson?
- Bevársz minket az állomáson?

Will you wait for us at the station?

Tom és Mary nem értik, hogy mit vársz tőlük.

Tom and Mary don't understand what you want them to do.

El kellene mondanod Tominak, hogy mit vársz el tőle.

You'd better tell Tom what you expect him to do.

Ha mindig másoktól vársz jutalmat, olyan vagy, mint egy kutya.

You're like a dog if you always expect reward from others.

Tudom, hogy már régóta vársz, de tudnál még egy kicsit várni?

I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?

Minden, amit tenned kell, az csak annyi, hogy vársz és figyelsz.

All you have to do is wait and see.

Ahelyett, hogy arra vársz, hogy Tomi idejön hozzád és beszél veled, egyszerűen neked kellene odamenned hozzá.

Instead of waiting for Tom to come up and speak to you, you should just go up to him.

- Miért nem vársz a kocsiban, míg én bemegyek az üzletbe?
- Várj meg a kocsiban, amíg én bemegyek az üzletbe.

Why don't you wait in the car while I go into the store?