Translation of "Időpocsékolás" in French

Időpocsékolás volt.

Cela a été une perte de temps.

Ez merő időpocsékolás.

C'est une telle perte de temps.

Az iskola csak időpocsékolás.

L'école est une perte de temps.

Ez még nagyobb időpocsékolás.

C'est une perte de temps encore plus grande.

Szerintem tévét nézni időpocsékolás.

Je pense que regarder la télévision est une perte de temps.

Ez időpocsékolás és pénzkidobás.

C'est une perte de temps et d'argent.

Abszolút időpocsékolás tovább várni.

Ce serait perdre entièrement notre temps que d'attendre une seconde de plus.

A várakozás csak időpocsékolás.

Attendre est seulement une perte de temps.

Csak időpocsékolás volt mindannyiunk számára.

- C'était une perte de temps pour nous tous.
- C'était une perte de temps pour nous toutes.

Véleményem szerint a Twitter csak időpocsékolás.

Selon moi, Twitter est une perte de temps.

- Tom azt mondja, hogy úgy véli, a szavazás időpocsékolás.
- Tom azt mondja, hogy véleménye szerint a szavazás időpocsékolás.

Tom dit qu'il pense que c'est une perte de temps de voter.

Tom azt mondja, hogy úgy véli, a szavazás időpocsékolás.

Tom dit qu'il pense que c'est une perte de temps de voter.

- Szerinted időpocsékolás eszperantót tanulni?
- Szerinted elfecsérelt idő eszperantót tanulni?

Penses-tu que c'est une perte de temps d'apprendre l'espéranto ?

- Ez a nap csak idő- és pénzpocsékolás volt.
- Ez a nap csak pénz és időpocsékolás volt.

Cette journée n’a été qu’un gâchis de temps et d’argent.