Translation of "Hangszer" in French

Ez az antik hangszer volt,

C'était cet ancien instrument

Az új hangszer szépen szól.

Le nouvel instrument sonne bien.

Amikor először meghallottam a hangszer hangját,

Quand j’ai entendu le son de cet instrument pour la première fois,

A hangszer ma az én otthonomban van,

Cet instrument est chez moi aujourd’hui,

A hangszer révén egyszerre vagyok leszármazott és felmenő is.

Cet instrument me positionne à la fois comme un descendant et un ancêtre.

A hegedű egy olyan hangszer, amely a macskabelet lófarokkal dörzsölve csiklandozza az emberi fület.

Un violon est un instrument de musique qui titille les oreilles humaines par le frottement d'une queue de cheval sur les boyaux d'un chat.