Translation of "Meghallottam" in French

Amikor először meghallottam a hangszer hangját,

Quand j’ai entendu le son de cet instrument pour la première fois,

Meglepődtem, amikor meghallottam, hogy mi történt.

- J'ai été étonné d'entendre ce qui s'était passé.
- J'ai été étonnée d'entendre ce qui s'était passé.

Nagyon megkönnyebültem, amikor meghallottam a hírt.

- Je me sentis très soulagé lorsque j'entendis les nouvelles.
- Je me suis senti très soulagée lorsque j'ai entendu les nouvelles.
- Je me suis senti très soulagé lorsque j'ai entendu les nouvelles.
- Je me sentis très soulagée lorsque j'entendis les nouvelles.

Ez a dal fölidézte a gyermekkoromat, amikor meghallottam.

Lorsque j'ai entendu cette chanson, ça m'a rappelé mon enfance.