Translation of "Elérte" in French

Elérte célját.

- Elle atteignit son objectif.
- Elle a atteint son objectif.

Elérte a célját.

- Il a atteint son but.
- Il atteignit son but.

Tom elérte a mélypontot.

Tom a touché le fond.

Ön elérte a célját?

Avez-vous atteint votre objectif ?

A lány elérte a buszt.

Elle est arrivée à temps pour son bus.

Mayuko végül elérte a célját.

Finalement, Mayuko accomplit l'objectif.

Még majdnem elérte a három koalíciós uralkodót.

a même presque atteint les trois monarques de la Coalition.

Estére a fa árnyéka elérte a falat.

Le soir venu, l'ombre de l'arbre atteignait le mur.

- Végül elérte célját.
- Végül megvalósította a célját.

- Il atteignit enfin son but.
- Finalement, il a réalisé son objectif.

Épp hogy csak elérte az utolsó vonatot.

Il est arrivé juste à temps pour le dernier train.

A tél elérte a dél-chilei Patagónia hegyeit.

L'hiver a atteint les montagnes de Patagonie, au sud du Chili.

Mostanra az első keresztes hadjárat elérte Antióchia hatalmas városát.

Maintenant, la première croisade a atteint la grande cité d'Antioche

Négy nap alatt Napóleon elérte Vilniusot, de Barclay eltűnt.

En quatre jours, Napoléon était arrivé à Vilnius, mais Barclay était parti.

Az utóbbi napokban nagyon hideg lett, gyakran elérte a mínusz két-három fokot.

Ces derniers jours il a fait très froid, on a souvent atteint moins deux, moins trois degrés.