Translation of "Ezekkel" in French

Ezekkel az eszközökkel –

Et si vous utilisez ces outils --

Mit akarsz ezekkel csinálni?

- Que voulez-vous faire avec ça ?
- Qu'est-ce que tu veux faire avec ça ?

Senkit sem fogsz meggyőzni ezekkel a szavakkal.

Tu ne convaincras personne avec ces mots.

Hogy ezekkel az adatpontokkal is alátámasszam az analízisem.

afin d’utiliser ces données comme points de contrôle pour mon analyse.

ezekkel az eszközökkel idejében tekinthetnénk előre a jövőbe.

ces outils permettaient de regarder à travers le temps et vers le futur.

Ezekkel a teljesen ismeretlen, ártatlan márkanevekkel jelzett konténerekben

Il utilisait des noms de marques inconnus, insoupçonnables

És most, ezzel a programmal és ezekkel a mentorokkal,

Avec ce programme et ces mentors,

És találkoztam ezekkel az emberekkel, akik valószínűleg a világ legjobb nyomkövetői.

J'ai côtoyé ces hommes qui comptent parmi les meilleurs pisteurs de la planète.

- Ezen szép szavakkal veszek tőled búcsút.
- Ezekkel a szép szavakkal búcsúzom tőled.

Avec ces belles paroles je te quitte.