Translation of "Csinálnom" in French

Egyedül kellene csinálnom.

Je suis censé faire ça tout seul.

Miért kell azt csinálnom?

Pourquoi est-ce que je dois faire cela ?

Ezt meg kell csinálnom.

Il me faut le faire.

Meg kell ezt csinálnom?

Est-ce que je dois faire ça ?

Hogy kell ezt csinálnom?

Comment je fais ceci ?

Sok mindent kell csinálnom.

J'ai beaucoup à faire.

Azután mit kell csinálnom?

- Que devrai-je faire ensuite ?
- Que devrais-je faire ensuite ?

Miért kell ezt csinálnom?

Pourquoi dois-je faire cela ?

Valami mást kell csinálnom.

Je dois faire autre chose.

Ezt újra meg kell csinálnom?

Dois-je le refaire entièrement ?

Ez az, amit csinálnom kell.

C'est ce que j'ai à faire.

Miért kell ezt egyedül csinálnom?

- Pourquoi dois-je le faire seul ?
- Pourquoi dois-je le faire seule ?

Korábban meg kellett volna ezt csinálnom.

J'aurais dû faire ceci plus tôt.

Azt tényleg meg kellett volna csinálnom.

J'aurais vraiment dû faire ça.

- Ezt folytatnom kell.
- Folytatnom kell.
- Tovább kell csinálnom.

- Il me faut continuer.
- Je dois continuer.

- Tennem kell valamit.
- Muszáj valamit csinálnom.
- Muszáj tennem valamit.

- Je dois faire quelque chose.
- Il me faut faire quelque chose.

- Tudtam, hogy meg kell tennem.
- Tudtam, hogy meg kell csinálnom.

Je savais que je devais le faire.

- Először nem tudtam, mit csináljak.
- Kezdetben nem tudtam, mit kell csinálnom.
- Először nem is tudtam, mitévő legyek.

Au début je ne savais pas quoi faire.