Translation of "Beléptem" in French

- Beléptem a haditengerészethez.
- Beléptem a flottához.

J'ai rejoint la Marine.

Ahogy beléptem,

En franchissant le seuil,

Beléptem a haditengerészethez.

J'ai rejoint la Marine.

Beléptem egy világba, ahol hozzám hasonlók voltak:

Je pénétrais dans un monde de personnes faites comme moi,

Emlékszem rá, ahogy 22 évvel ezelőtt beléptem a fülledt kórházi szobába:

Il y a 22 ans, je me rappelle clairement une chambre d'hôpital étouffante.

- Ahogy beléptem a kávéházba, két fiatalembert láttam birkózómeccset nézni a tévében.
- Amikor bementem a presszóba, két fiatalembert láttam ott, akik bírkózás közvetítést néztek a tévében.
- Ahogy belépem a kávézóba, megláttam két fiatal férfit, akik a tévében pankrációt néztek.

En entrant au café, j'ai aperçu deux jeunes hommes qui regardaient une partie de lutte à la télévision.