Translation of "ősz" in French

- Beköszöntött az ősz.
- Itt az ősz.
- Megérkezett az ősz.
- Beállt az ősz.

L'automne est là.

- Ősz voltam.
- Ősz hajam volt.
- Ősz volt a hajam.
- Nekem ősz volt a hajam.

J'avais les cheveux gris.

Ősz van.

C'est l'automne.

- Ősz voltam.
- Nekem ősz volt a hajam.

J'avais les cheveux gris.

- Ősz hajam volt.
- Nekem ősz volt a hajam.

J'avais les cheveux gris.

Itt az ősz.

L'automne est là.

Most ősz van.

C'est l'automne, maintenant.

Az ősz októberben kezdődik.

L'automne commence en octobre.

Az ősz a kedvenc évszakom.

L'automne est ma saison favorite.

Az ősz végre most megérkezett!

L'automne est finalement en train d'arriver !

Az ősz a legjobb kiránduló évszak.

L'automne est la meilleure saison pour aller faire des randonnées.

A tavasz vet, az ősz arat.

Semer au printemps, récolter en automne.

Az ősz hosszú és enyhe volt.

L'automne fut long et doux.

Az aggastyánnak hosszú, ősz szakálla volt.

Le vieil homme avait une longue barbe grise.

A mogyorót az ősz derekán szüretelik.

Les noisettes sont récoltées à la mi-automne.

Ahogy közeledik az ősz, hosszabbodnak az éjszakák.

Plus l'automne approche, plus les nuits s'allongent.

Megjött az ősz és elkezdtek lehullani a levelek.

- L'automne arriva et les feuilles se mirent à tomber.
- Vint l'automne et les feuilles se mirent à tomber.

- Megőszült.
- Őszbe csavarodott a haja.
- Ősz lett a haja.

Il a la chevelure grisonnante.

- Az ősz után jön a tél.
- Az őszt a tél követi.

Après l'automne vient l'hiver.