Translation of "útjára" in French

A gyógyulás útjára léptél.

Vous êtes maintenant en voie de rétablissement.

A páciens a gyógyulás útjára lépett.

Le patient se remet maintenant.

Sok efféle közösségi tér a hanyatlás útjára lépett.

nombre de ces institutions communautaires sont tombées en ruine.

- Részt vettem a temetésén.
- Elmentem a temetésére.
- Elkísértem őt az utolsó útjára.
- Leróttam kegyeletemet a temetésén.

J'assistai à ses funérailles.

A francia kormány olyan internetes játékot indított útjára, amely az adófizetőket a nemzeti költségvetés kiegyensúlyozására szólítja fel.

Le gouvernement français a lancé un jeu en ligne qui défie les contribuables d'équilibrer le budget national.