Translation of "órám" in French

- Eltört az órám.
- Megsérült az órám.

- Ma montre est déréglée.
- Ma montre est cassée.

Áll az órám.

Ma montre est arrêtée.

Megállt az órám.

Ma montre est arrêtée.

Az órám javításra szorul.

Ma montre a besoin d'une réparation.

Hol van az órám?

- Où est ma montre ?
- Où est ma montre ?

Ez az én órám.

- Cette horloge est à moi.
- Cette horloge est mienne.
- Cette horloge est la mienne.

Az órám tíz percet siet.

Ma montre avance de dix minutes.

Meg kell javíttatnom az órám.

Ma montre a besoin d'être réparée.

Az órám nem jól jár.

Ma montre ne marche pas bien.

Az órám havonta harminc másodpercet siet.

Ma montre avance de 30 secondes tous les mois.

Nem tudja, hol van az órám?

- Savez-vous où est ma montre ?
- Tu ne sais pas où est ma montre ?
- Sais-tu où est ma montre ?

Az órám naponta két percet késik.

Ma montre retarde de deux minutes par jour.

- Az én órám olcsóbb, mint a tied.
- Az én órám olcsóbb, mint az öné.
- Az én órám nem olyan drága, mint a tied.
- Az én órám nem olyan drága, mint az öné.
- Az én órám nem olyan drága, mint a tiéd.

Ma montre est moins chère que la tienne.

Nem tudom, hogy hol van az órám.

- Je ne sais pas où est ma montre.
- J'ignore où est ma montre.

Az én órám sokkal pontosabb, mint a tiéd.

Ma montre est plus précise que la tienne.

Még csak kilenc óra van az én órám szerint.

Il est pile neuf heures à ma montre.

Minél több órám van, annál kevesebb lesz a nettó órabérem.

Plus d'heures je travaille, plus faible est mon salaire horaire net.