Translation of "élők" in French

- A nagyszülők eltávoztak az élők sorából.
- A nagyszülők elhagyták az élők világát.

Les grands-parents ont quitté le monde des vivants.

- Elköltözött az élők sorából.
- Megtette utolsó költözködését.

Il fit son dernier déménagement.

A hosszú távú kapcsolatban élők is sóvárognak az újdonság iránt,

Beaucoup de gens dans des relations longues ont un grand besoin de nouveauté,

De itt a külvilágban, az élők között csalónak éreztem magam,

Mais là-dehors, parmi les vivants, je me sentais comme une impostrice,

- Tom még életben van.
- Tamás még az élők sorában van.

Tom est toujours en vie.