Translation of "Kígyó" in French

- A kígyó él?
- Életben van a kígyó?

Le serpent est-il vivant ?

Néhány kígyó mérges.

Certains serpents sont venimeux.

A kígyó sziszeg.

Le serpent siffle.

Ez nem kígyó!

Ceci n'est pas un serpent !

Megmart egy kígyó.

J'ai été mordu par un serpent.

Az a kígyó mérges.

Ce serpent est venimeux.

Kígyó van a kertben!

Il y a un serpent dans le jardin.

Nem minden kígyó mérges.

Tous les serpents ne sont pas venimeux.

A kígyó levedli a bőrét.

Le serpent a mué.

Ez a kígyó nem mérges.

Ce serpent n'est pas vénéneux.

A kígyó lenyelt egy békát.

Le serpent a avalé une grenouille.

- A kígyó egészben lenyelte a kutyát.
- A kígyó egészben nyelte le a kutyát.

Le serpent a avalé le chien tout entier.

A kígyó életben van, vagy halott?

Le serpent est-il vivant ou mort ?

Sok kígyó van ebben az erdőben.

Il y a beaucoup de serpents dans cette forêt.

Majd mérget fecskendez alá, mint egy kígyó,

avant d'administrer un poison, à la manière d'un serpent.

A kígyó szőröstül-bőröstül megette a kutyát.

Le serpent a avalé le chien tout entier.

Megharapta-e kutya, macska, kígyó, róka, borz, vagy más állat?

Avez-vous été mordu par un chien, un chat, un serpent, un renard, un blaireau ou un autre animal ?

Az égből nézve a folyó olyan volt, mint egy hatalmas kígyó.

Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.

- Az égből nézve a folyó olyan volt, mint egy hatalmas kígyó.
- Az égből nézve a folyó kígyónak látszott.

Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.

A kínai állatöv tizenkét állata tizenegyféle természeti állatból áll, mégpedig a patkány, ökör, tigris, nyúl, kígyó, ló, kecske, majom, kakas, kutya, disznó, valamint a legendás sárkány, és mint naptárként használatos.

Le zodiaque chinois est constitué de douze signes, dont onze animaux issus de la nature que sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc, ainsi qu'une créature légendaire, le dragon, qui sont utilisés comme système calendaire.