Translation of "Örült" in French

Ennek nem örült.

- Elle n'en était pas heureuse.
- Elle n'en fut pas heureuse.
- Elle n'en a pas été heureuse.

Láthatóan örült neki, mosolygott.

Elle avait l'air vraiment amusée, elle souriait.

Senki sem örült ennek.

Personne n'en était satisfait.

Örült, hogy megvalósíthatta álmát.

Il était heureux de réaliser son rêve.

Nagyon örült az ajándékomnak.

- Elle fut très heureuse de mon cadeau.
- Elle a été très heureuse de mon cadeau.

Örült volna, ha meglátogathattuk volna.

Si on nous avait permis de lui rendre visite, il aurait été heureux.

A távoli fényt meglátva, az utazó örült.

Le voyageur vit une lumière au loin et se réjouit.

Örült Mária, amikor megtudta a választási eredményt.

Maria fut enchantée quand elle sut les résultats des élections.

- Nagyon boldog volt Tom, amikor a csapata nyert.
- Tom nagyon boldog volt, amikor nyert a csapata.
- Tom nagyon örült, amikor nyert a csapata.

Tom était très heureux lorsque son équipe a gagné.