Translation of "Szemét" in Japanese

Ez szemét.

これはゴミです。

Becsukta a szemét.

彼は目を閉じました。

Követünk minden szemét műsort.

低俗なものばかりを 見るかもしれないだろ？

és ő szemét lenne.

彼女はクズであるかのように

Csukva tartotta a szemét.

- 彼女は目を閉じたままであった。
- 彼女は目を閉じたままでいた。

Ez szemét. Dobd el!

それはくずだ。捨てなさい。

Tom becsukta a szemét.

- トムは目を閉じた。
- トムは目をつぶった。

Nyitva kell tartania a szemét.

よく見張ってなければだめよ。

Szemét hirtelen elfutották a könnyek.

彼女の目から突然涙が溢れ出た。

Kérem, csukja be a szemét.

目を閉じてください。

Nem vette le a szemét az arcáról.

彼は彼女の顔から目を離さなかった。

A kezével eltakarta szemét a napfény elöl.

彼は手で目から日差しをさえぎった。

Tomi kinyitotta a szemét és meglátta Marit.

トムは目を開け、メアリーを見た。

Le nem tudja venni a szemét Tomi a telefonjáról.

トムはスマホの画面に釘付けだ。

Hanem meg akarom találni a vihar szemét, amennyire csak tudom.

できるだけ上手く 台風の目を見つけるのです

- Hiába próbálkoztunk felnyitni a szemét.
- Hasztalan próbáltuk megváltoztatni az álláspontját.

彼の気持ちを変えさせようとしたけれど、むだだった。

- Ne érjen hozzám, maga disznó!
- Ne érj hozzám, te szemét!

触らないで、このブタ！

Tomi becsukta a szemét, és úgy tett, mint aki alszik.

トムは目をつぶって寝たふりをした。

Bár ne lenne konzervdoboz és más szemét a hegyi ösvényen eldobálva!

登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。

- Nyissa ki a szemét!
- Nyissátok ki a szemeteket!
- Nyissák ki a szemüket!

- 目を開けなさい。
- 目を開けてみろよ。
- 目を開きなさい。
- 目を開けて。

- Csak csukd be a szemed. - súgta Tom. És amikor Mária lehunyta a szemét, Tom ajkon csókolta őt.

「ちょっと目つぶってて」とトムが囁いた。メアリーが目をつぶると、トムはメアリーの唇にそっとキスをした。