Translation of "Most" in Finnish

0.016 sec.

Examples of using "Most" in a sentence and their finnish translations:

- Hazamehetek most?
- Most hazamehetek?

Saanko mennä nyt kotiin?

Most...

Nyt -

- Most hülyéskedsz?
- Viccelsz?
- Ön viccel?
- Most ugratsz?
- Most szívatsz?
- Most szórakozol velem?

Pilailetko sinä?

- Most emlékszem.
- Most már emlékszem.

Nyt muistan.

- Most hol élsz?
- Hol laksz most?
- Most hol laksz?

Missä sinä asut nyt?

- Most mennem kell.
- Most el kell mennem.
- Muszáj most mennem.
- Most mennem kell!

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun täytyy lähteä nyt.

- Ön most fenyeget engem?
- Most fenyegetsz?

- Uhkailetko minua?
- Uhkailek sä mua?
- Uhkailetko sinä minua?
- Uhkailetteko minua?

- Most mennem kell.
- Most mennem kell!

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun täytyy lähteä nyt.

- Most hol élsz?
- Hol laksz most?

Missä sinä asut nyt?

- Most reggeliztem.
- Most az előbb reggeliztem.

Söin juuri aamiaista.

Most ha...

Jos...

Ülsz most?

Istutko sinä nyt?

Ne most!

Ei nyt!

Most indulj.

- Aloita nyt.
- Aloittakaa nyt.

Most ébred.

- Hän herää.
- Hän on heräämässä.

Most visszaadom.

Annan sen takaisin.

Most ebédel.

- Hän syö lounasta juuri nyt.
- Hän on parhaillaan lounaalla.

Most távozzon!

Lähde nyt.

Most menj!

- Mene nyt.
- Menkää nyt.

Most költöztem.

Muutin juuri uuteen kotiin.

- Most mit csináljak?
- Mit is kellene tennem most?
- Most meg mit tegyek?
- Most aztán mit csináljak?

- Mitä minun pitäisi tehdä nyt?
- Mitä minun pitäisi nyt tehdä?
- Mitä minun tulisi tehdä nyt?
- Mitä minun tulisi nyt tehdä?

- Épp most távoztak.
- Épp most mentek el.

He lähtivät juuri.

- Muiriel most húsz.
- Muiriel most 20 éves.

- Muiriel on nyt kaksikymmentä.
- Muiriel on nyt kaksikymmentävuotias.
- Muiriel on nyt 20.

- Muiriel most 20.
- Muiriel most 20 éves.

- Muiriel on nyt kaksikymmentä.
- Muiriel on nyt kaksikymmentävuotias.
- Muiriel on nyt 20.

- Muiriel most lett húsz éves.
- Muiriel most 20.
- Muiriel most 20 éves.

- Muiriel on nyt kaksikymmentä.
- Muiriel on nyt kaksikymmentävuotias.
- Muiriel on nyt 20.

- Min gondolkodsz?
- Min gondolkozol?
- Most mit gondolsz?
- Most min gondolkodsz?
- Mire gondolsz most?

- Mitä sinä mietit?
- Mitä sinä ajattelet?

- Muiriel most húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

- Muiriel on nyt kaksikymmentä.
- Muiriel on nyt kaksikymmentävuotias.
- Muiriel on nyt 20.

- Most már férfi vagyok.
- Most már felnőtt vagyok.

Olen nyt mies.

- Most fáj a lábam.
- Most a lábam fáj.

- Minun jalkaani sattuu nyt.
- Minun jalkaani särkee nyt.
- Minun jalkani on nyt kipeä.

- Most nem tudom megcsinálni.
- Nem tudom most megcsinálni.

En voi tehdä sitä nyt.

- Most mennyi az idő?
- Mennyi most az idő?

Kuinka paljon kello on nyt?

Mit látnak most?

Mitä näette nyt?

Most először azonban...

Mutta nyt - ensi kertaa -

Most vagy soha.

Nyt tai ei koskaan.

Mit akarsz most?

- Mitä sinä haluat tietää?
- Mitä te haluatte tietää?

Rendben vagy most?

Oletko kunnossa nyt?

Én most hazamegyek.

Menen nyt kotiin.

Éppen most érkeztem.

- Minä vasta juuri saavuin.
- Minä tulin vasta hetki sitten paikalle.

Most sírhatnékom van.

- Minua itkettää nyt.
- Minun tekee mieli itkeä nyt.

Most mennem kell!

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun täytyy lähteä nyt.

Menj haza, most.

Mene kotiin nyt.

Hol laksz most?

Missä sinä asut nyt?

Most mi történik?

Mitä nyt tapahtuu?

Most hol vagyunk?

Missä me olemme nyt?

Tom most boldogabb.

Tom on onnellisempi nyt.

Hová mész most?

Mihin olet menossa nyt?

Tomi most szakállas.

Tomilla on nyt parta.

Csináld meg most.

Tee se nyt heti.

Most pihenned kell.

Sinun täytyy levätä nyt.

Most itt dolgozom.

- Minä olen täällä nyt töissä.
- Olen täällä töissä nyt.

Most bajban vagyunk.

- Nyt me olemme pulassa.
- Nyt me ollaan kusessa.
- Nyt me olemme liemessä.

Most nagyon figyeljél!

Kuuntele todella tarkasti.

Tedd meg most.

Tee se nyt.

Éppen most érkezett.

Hän saapui juuri.

Most mennem kell.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun täytyy lähteä nyt.

Most nincs időm.

- Minulla ei ole aikaa nyt.
- Minulla ei ole nyt aikaa.

Franciául tanulok most.

- Opiskelen ranskaa nyt.
- Opettelen ranskaa nyt.

Most mit érzel?

Mitä tunnet nyt?

Épp most vacsoráztam.

- Olen juuri syönyt illallista.
- Olen juuri syönyt illallisen.
- Olen syönyt illallista juuri äsken.
- Olen syönyt illallisen juuri äsken.
- Minä olen syönyt illallisen juuri äsken.
- Minä olen syönyt illallista juuri äsken.
- Minä olen juuri syönyt illallisen.
- Minä olen juuri syönyt illallista.

Bostonban most havazik.

Bostonissa sataa lunta.

Most menned kell?

Täytyykö sinun mennä nyt?

Most itthon vagyok.

Nyt olen kotona.

Most már világos?

Onko asia nyt selvä?

Most azonnal távozzon!

Poistu välittömästi.

Tom most sír.

Tom itkee nyt.

Most te csinálod.

- Tee sinä se nyt.
- Nyt on sinun vuorosi.

Most nagyon elfoglalt.

- Hän on todella kiireinen nyt.
- Hän on tosi kiireinen nyt.

Most hogy vagy?

- Kuinka voit nyt?
- Miten voit nyt?

Most én jövök.

Nyt on minun vuoroni.

Most nézhetek tévét?

Saanko katsoa televisiota nyt?

Éppen most csinálják.

- He tekevät sen nyt.
- He tekevät sitä nyt.

Itt és most.

Tässä ja nyt.

Most megyek oda.

- Olen juuri nyt menossa sinne.
- Menen sinne nyt.
- Minä menen sinne nyt.

- Azonnal!
- Most rögtön!

- Välittömästi!
- Heti!

Most mennünk kell.

Meidän täytyy mennä nyt.

Maradj most ott!

Pysy nyt siellä.

Most nincs gazdasági problémánk. Most itt van a gond.

Nyt ei ole ekonomista ongelmaa vaan ongelma täällä.

- Muiriel most lett húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

- Muiriel on nyt kaksikymmentä.
- Muiriel on nyt kaksikymmentävuotias.
- Muiriel on nyt 20.

- Most elmondom az igazat.
- Most elmondom neked az igazat.

Kerron sinulle totuuden nyt.

- Csak most az előbb ebédeltem.
- Épp most ebédeltem meg.

- Olen juuri syönyt lounaan.
- Olen syönyt lounaan juuri äsken.
- Minä olen syönyt lounaan juuri äsken.
- Minä olen juuri syönyt lounaan.
- Olen juuri syönyt lounasta.
- Olen syönyt lounasta juuri äsken.
- Minä olen syönyt lounasta juuri äsken.
- Minä olen juuri syönyt lounasta.

- Most már elég!
- Elég már!
- Elég legyen!
- Most már elég ebből!
- Most már aztán elég legyen!

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

- A bátyám most Ausztráliában van.
- Az öcsém most Ausztráliában van.

- Pikkuveljeni on nyt Australiassa.
- Veljeni on nyt Australiassa.

- A legjobb, ha most elmész.
- A legjobb, ha most elmegy.

- Sinun olisi parempi lähteä nyt.
- Teidän olisi parempi lähteä nyt.
- Nyt sinun olisi parempi lähteä.
- Nyt teidän olisi parempi lähteä.
- Nyt sinun olisi parempi mennä.
- Nyt teidän olisi parempi mennä.
- Sinun olisi parempi mennä nyt.
- Teidän olisi parempi mennä nyt.
- Sinun olisi syytä lähteä nyt.
- Teidän olisi syytä lähteä nyt.
- Nyt sinun olisi syytä lähteä.
- Nyt teidän olisi syytä lähteä.
- Nyt sinun olisi syytä mennä.
- Nyt teidän olisi syytä mennä.
- Sinun olisi syytä mennä nyt.
- Teidän olisi syytä mennä nyt.

- Éppen most fejeztem be az evést.
- Épp most étkeztem meg.

- Olen juuri syönyt valmiiksi.
- Olen juuri syönyt loppuun.

- Hol vannak most a gyerekeid?
- Hol vannak most a gyerekeitek?

Missä lapsenne nyt ovat?

- És mit fogunk csinálni most?
- És most mit fogunk csinálni?

Ja mitä nyt tehdään?

és amit most hallanak.

ja miettikää sitä, mitä kuulette nyt.

Most mindhárom kölyök védtelen.

Nyt kaikki pennut ovat vaaroilla alttiina.

Bagolymajom család most ébredezik.

yöapinat ovat juuri heräämässä.

Ezt most sikerült megúszni.

Vaara vältettiin tällä kertaa.

Most 11% az érték.

Nyt indeksi on 11 prosenttia.

Most sok tennivalóm van.

Minulla on nyt paljon tehtävää.

Jobb, ha most elkezded.

- Sinun olisi parasta aloittaa nyt.
- Sinun olisi parempi aloittaa nyt.

Éppen most jöttem vissza.

- Olen juuri tullut takaisin.
- Minä olen juuri tullut takaisin.