Translation of "Megvan" in Finnish

Megvan?

Mihin päädyit?

- Mindened megvan.
- Neked mindened megvan.

Sinulla on kaikkea.

Mindenem megvan.

Minulla on kaikkea.

- Megvan a saját okom.
- Megvan az okom rá.

Minulla on omat syyni.

- Mindennek megvan a maga ideje.
- Mindennek megvan a saját ideje.
- Mindennek megvan az ideje.

Aika aikaa kutakin.

Megvan a végső szám?

Onko numerosi mielessä?

Ha megvan a cél...

Havaittuaan saaliin -

Mindenkinek megvan az ára.

Meillä kaikilla on hintamme.

Megvan a szükséges képességed.

Sinulla on tarvittavat taidot.

Megvan neki a számod?

Onko hänellä sinun numerosi?

Minden jogod megvan hozzá.

Sinulla on täysi oikeus tehdä tuo.

Mindenkinek megvan a saját véleménye.

Kaikilla on oma mielipiteensä.

Mindennek megvan a maga ideje.

Aika aikaa kutakin.

- Megvan a magam baja.
- Megvan nekem a saját gondom!
- Van nekem saját problémám.

Minulla on omat ongelmani.

Minden játszótérnek megvan a maga zsarnoka.

Jokaisessa leikkipuistossa on oma kiusaajansa.

Minden nemzetnek megvan a saját nyelve.

Jokaisella kansakunnalla on oma kielensä.

- Nem szenvedünk hiányt semmiben.
- Megvan mindenünk.

Meiltä ei puutu mitään.

Valahol a számítógépemen megvan Tom címe.

Minulla on Tomin osoite jossain tietokoneellani.

Minden nyelvnek megvan a maga kultúrája.

Kaikissa kielissä on kulttuuria.

Ez egy egészséges önzőség, ami minden élőlényben megvan.

Se on tervettä itsekkyyttä, jota kaikilla elävillä on.

Minden megvan itt, amire egy hörcsögnek szüksége lehet.

Kaikki, mitä hamsteri tarvitsee, on täällä.

Nem tudom, hogy még mindig megvan-e nekem.

Voi olla että minulla on se yhä.