Translation of "ára" in Portuguese

- Mindennek megvan az ára.
- Mindennek ára van.
- Mindennek van ára.

Tudo tem um preço.

- Ennek mennyi az ára?
- Mi az ára ennek?

Qual é o preço disto?

- Emelkedik a tojás ára.
- A tojás ára emelkedik.

O preço do ovo está subindo.

Mindennek van ára.

Tudo tem seu preço.

Minden ára megnőtt.

O preço de tudo aumentou.

Ez a siker ára.

Esse é o preço do sucesso.

A rizs ára csökkent.

O preço do arroz está caindo.

Mindenkinek megvan az ára.

Todos têm seu preço.

Megtalálta. De ennek ára van.

Encontrou-a. Mas pagou um preço.

Az arany ára naponta ingadozik.

- O preço do ouro muda diariamente.
- O preço do ouro flutua diariamente.

Mindennek megvan a maga ára.

Tudo tem seu preço.

Nem érdekel, mi az ára!

Eu não me importo com o preço.

Mi az ára ennek az esernyőnek?

Qual é o preço deste guarda-chuva?

Ennek a számítógépnek az ára igen alacsony.

O preço deste computador é muito baixo.

- De drága!
- Mennyibe kerül!
- Milyen magas az ára!

Que caro!

A ház jól nézett ki, emellett az ára is megfelelő volt.

A casa parecia bonitinha, e além disso o preço era justo.

- Mennyibe kerül ez az esernyő?
- Mennyi az ára ennek az esernyőnek?

- Qual é o preço deste guarda-chuva?
- Quanto este guarda-chuva custa?
- Quanto é este guarda-chuva?
- Quanto custa esse guarda-chuva?
- Quanto custa este guarda-chuva?

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?
- Mi az ára?
- Mit kóstál?
- Mennyiért van?

Quanto custa?

- Ne törődj azzal, mennyibe kerül.
- Ne foglalkozz a költségekkel!
- Ne aggódj az ára miatt!

Não se preocupe com o custo.

- Ez a könyv 3 000 jenbe kerül.
- Ennek a könyvnek 3 ezer jen az ára.

Este livro custa 3.000 ienes.

- Mennyibe kerül ez az esernyő?
- Mennyi az ára ennek az esernyőnek?
- Mennyiért adja ezt az esernyőt?

- Quanto este guarda-chuva custa?
- Quanto é este guarda-chuva?
- Quanto custa esse guarda-chuva?
- Quanto custa este guarda-chuva?

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?
- Mi az ára?
- Mit kóstál?
- Mibe kerül?
- Hogyér' van?
- Mennyire tartják?

Quanto custa?