Translation of "éri" in Finnish

Nem éri meg a fáradságot.

Se ei maksa vaivaa.

Ezerből egy éri meg a felnőtt kort.

Vain yksi tuhannesta selviää aikuiseksi asti.

- Nem érdemes erőlködni.
- Nem éri meg az erőfeszítéseket.

- Se ei maksa vaivaa.
- Se ei ole vaivan arvoista

A lombszint alatt csak a holdfény két százaléka éri el az erdő talaját.

Latvuston alapuolelle - metsänpohjaan kulkeutuu vain kaksi prosenttia kuunvalosta.

A kan disznó kétszeres súlyával tiszteletet parancsoló testőr. Nem éri meg a kockázatot.

Kaksi kertaa leopardia painavampina karjut ovat pelottavia vartijoita. Riski ei ole sen arvoinen.