Translation of "Kockázatot" in Portuguese

- Megéri a kockázatot.
- Érdemes vállalni a kockázatot.

Vale a pena o risco.

Hogy ezt megtedd, kockázatot kell vállalnod.

- Para fazer isso, você tem de correr riscos.
- Para fazer isso, tu tens de correr riscos.

Tomi semmi kockázatot sem akar vállalni.

Tom não quer correr nenhum risco.

Nagyon kíváncsi és érdeklődő, de került minden ésszerűtlen kockázatot.

Muito interessado, muito curioso, mas sem correr riscos.

Azt mondják, hogy az azbesztből készült víztartályok egészségügyi kockázatot jelenthetnek.

Dizem que as caixas d'água de amianto podem ser um risco à saúde.

A kan disznó kétszeres súlyával tiszteletet parancsoló testőr. Nem éri meg a kockázatot.

Com o dobro do peso do leopardo, os porcos macho são guarda-costas formidáveis. Não vale a pena arriscar.

- Hogy ezt megtedd, kockázatot kell vállalnod.
- Kockáztatnod kell, ha ezt meg akarod tenni.

Para fazer isso, você tem que correr riscos.