Translation of "Erdő" in Finnish

- Az erdő nyüzsög az élettől.
- Hemzseg az élettől az erdő.

Metsä kuhisee elämää.

Sötét volt az erdő.

Metsä oli pimeä.

A gombák az erdő újrahasznosítói.

Sienet ovat metsän kierrättäjiä.

Akár az erdő kollektív tudata.

Se on kuin yhteismieli.

Az erdő nagyon nyugodt volt.

- Metsä oli hyvin hiljainen.
- Se metsä oli hyvin hiljainen.
- Metsä oli hyvin rauhallinen.
- Se metsä oli hyvin rauhallinen.
- Mikään ei liikkunut metsässä.
- Mikään ei liikkunut siinä metsässä.

Tomi hallgatta az erdő hangjait.

Tomi kuunteli metsän ääniä.

Éjszaka egyedül rendelkeznek az erdő gyümölcsei felett.

Öisin - metsän hedelmät ovat kokonaan niiden hallussa.

Hogy ezzel beavatkoznék az erdő természetes folyamataiba.

että se vaikuttaisi koko metsän prosessiin.

Az odúján kívül volt, és az erdő szélén úszkált.

Se oli ulkona pesästä ja liikkui metsän rajalla.

Én pedig ott hevertem, mintha maga lennék az erdő,

Olin tässä metsän kolkassa

Máig bennem él az érzés, ahogyan az erdő színei magukkal ragadtak...

Muistan, kuinka metsän sopusointuiset värit lumosivat minut.

A lombszint alatt csak a holdfény két százaléka éri el az erdő talaját.

Latvuston alapuolelle - metsänpohjaan kulkeutuu vain kaksi prosenttia kuunvalosta.

Ma milyen csendes az erdő... semmi moraj, kivéve a lágy szellő zümmögését a fák csúcsain.

Onpa metsä tänään hiljainen... Ei kuiskaustakaan, paitsi tuo pehmeä, puiden latvoissa kehräävä tuulenvire!

- Újra csend lett az erdőben.
- Ismét csendbe burkolózott az erdő.
- Újra csönd telepedett az erdőre.
- Nyugalom kerítette ismételten hatalmába az erdőt.
- Nyugalom áradt szét ismét az erdőben.

Metsässä tuli taas hiljaista.