Translation of "éhes" in Finnish

- Éhes?
- Éhes vagy?

Onko nälkä?

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!

- Minä olen nälkäinen.
- Minulla on nälkä.
- Mullon nälkä!
- Mulla on nälkä!

- Ki éhes?
- Éhes valaki?

- Kellä on nälkä?
- Kenellä on nälkä?

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!
- Megéheztem.

- Minä olen nälkäinen.
- Minulla on nälkä.
- Olen nälkäinen.

Éhes voltam.

Olin nälkäinen.

Tom éhes.

Tom on nälkäinen.

Ki éhes?

- Kellä on nälkä?
- Kenellä on nälkä?

Millie éhes.

- Millillä on nälkä.
- Milli on nälkäinen.

Tom éhes?

Onko Tomilla nälkä?

Éhes vagy?

Nälkäinen?

Éhes vagyok.

- Minä olen nälkäinen.
- Minulla on nälkä.

- Éhes?
- Éhes vagy?
- Éhesek vagytok?
- Kajás vagy?
- Ennél?

- Oletteko nälkäisiä?
- Oletko nälkäinen?
- Onko sinulla nälkä?
- Onko teillä nälkä?

Nagyon éhes vagyok.

- Mä kuolen nälkään!
- Minä kuolen nälkään!

Egyen, ha éhes!

Syökää, jos Teillä on nälkä.

- Éhes vagyok!
- Éhezem!

- Minulla on nälkä!
- Mullon nälkä!
- Mulla on nälkä!

Szörnyen éhes vagyok.

Minulla on kauhea nälkä.

Mennyire vagy éhes?

- Kuinka kova nälkä sinulla on?
- Miten kova nälkä sulla on?
- Kuinka nälkäinen sinä olet?

Anya, éhes vagyok!

Äiti, minulla on nälkä.

- Ha éhes vagy, akkor egyél.
- Ha éhes vagy, hát egyél!

Jos sinulla on nälkä, niin syö.

A kutya bizonyára éhes.

Koira on varmasti nälkäinen.

Éhes és szomjas vagyok.

- Minulla on nälkä ja jano.
- Olen nälkäinen ja janoinen.

Azt hittem, éhes vagy.

- Luulin, että sinulla oli nälkä.
- Luulin, että olit nälkäinen.

Tulajdonképpen nem vagyok éhes.

En ole oikeastaan nälkäinen.

Mikor eszünk? Éhes vagyok!

Milloin syödään? Minulla on nälkä!

Tom bizonyára nagyon éhes.

Tomilla on varmasti kova nälkä.

Miért nem vagy éhes?

Miksei sinulla ole nälkä?

Még mindig éhes vagy?

- Oletko edelleen nälkäinen?
- Oletko sinä edelleen nälkäinen?

Öt éhes gyomrot kell jóllakatni.

Koska ruokittavia suita on viisi,

Szerelemre éhes hímek keresik párjukat.

Lemmenkipeät urokset etsivät kumppania.

Mikor eszünk már? Éhes vagyok!

Milloin syödään? Minulla on nälkä!

Tamás éhes, de Mari nem.

Tomilla on nälkä, mutta Marilla ei.

Az éhes cápáknak ez tökéletes búvóhely.

Se on täydellinen piilopaikka nälkäisille haille.

- Egy kicsit éhes vagyok.
- Megéheztem kissé.

Minulla on vähän nälkä.

Éhes vagyok, mivel nem ettem ebédet.

- Olen nälkäinen sillä en ole syönyt lounasta.
- Minulla on nälkä, koska en ole syönyt lounasta.

Az éhes garnéla számára ez terített asztal.

Runsas ateria nälkäiselle katkaravulle.

- Egy kicsit éhes vagyok.
- Megéheztem kissé.
- Kissé megéheztem.

Minulla on vähän nälkä.

Ez a csibe még csak két hetes. És éhes.

Tämä poikanen on tuskin kaksiviikkoinen. Se on nälkäinen.

- Tamás hirtelen nagyon megéhezett.
- Tamás hirtelen nagyon éhes lett.

Tomille tuli yhtäkkiä kova nälkä.

Három éhes gyomrot kell jóllakatni. Az anyamedvének nincs könnyű dolga.

Kun ruokittavana on kolme suuta, sen on vaikea löytää tarpeeksi ruokaa.

A dagály elsöpri a megtermékenyített ikrákat a zátony éhes szájaitól, ki a mély vizekbe.

Vuorovesi vie hedelmöittyneet munat kauas riutan nälkäisistä suista - ja ulos syvään veteen.