Translation of "állandóan" in Finnish

Állandóan panaszkodik.

- Hän valittaa jatkuvasti.
- Aina hän valittaa.

Állandóan tüsszögök.

Minä aivastelen jatkuvasti.

Állandóan ott vagyok.

- Olen siellä kaiken aikaa.
- Olen siellä koko ajan.

Te állandóan kritizálsz engem!

Arvostelet minua aina!

Miért szakítasz félbe állandóan?

- Miksi keskeytät minut jatkuvasti?
- Miksi sinä keskeytät minut jatkuvasti?

- Mindig csak panaszkodsz.
- Állandóan panaszkodsz.

- Sinä valitat aina.
- Aina sinä valitat.

A sok munka miatt állandóan elfoglalt vagyok.

Työni pitää minut kiireisenä.

Az állandóan ugató kutya nem jó házőrző.

Koirasta, joka hakkuu koko ajan, ei tule hyvää vahtikoiraa.

- Állandóan pénzt kér.
- Mindig pénzt kér.
- Ő mindig pénzt kér.

Hän aina pyytää rahaa.

- Ha külföldön van, állandóan honvágyat érez.
- Külföldön mindig honvágya van.

Hän ikävöi jatkuvasti kotiin, kun hän on ulkomailla.

Elege volt abból, hogy állandóan rágalmazzák azok, akik a tudása miatt irigyelték.

Hän oli kyllästynyt kuulemaan jatkuvaa parjausta niiltä, jotka kadehtivat hänen kykyjään.