Translation of "Szelet" in English

Hány szelet szalonnát?

How many slices of bacon?

Hány szelet húst parancsol?

How many slices of meat would you like?

Végy egy szelet pitét!

Have a piece of pie.

Hány szelet tortát ettél?

How many pieces of cake did you eat?

Ettem egy szelet sonkát.

I ate a slice of ham.

Vegyél egy szelet tortát!

Help yourself to a piece of cake.

Akarok egy szelet tortát.

I want a piece of cake.

Kérsz egy szelet süteményt?

Would you like a piece of cake?

Ettem egy szelet görögdinnyét.

I ate a slice of watermelon.

Kérsz egy szelet tortát?

Do you want a slice of cake?

Kérsz még egy szelet tortát?

- Would you like another piece of cake?
- How about another piece of cake?
- You want another slice of cake?

Ki kér egy szelet süteményt?

Who wants a piece of cake?

Hagyj nekem egy szelet pitét.

Save me a piece of pie.

Aki szelet vet, vihart arat.

- You reap what you sow.
- Sow the wind, reap the whirlwind.

Nagyon szeretnék egy szelet süteményt.

I'd love a slice of pie.

Hideg szelet éreztem az arcomon.

I felt a cold wind on my face.

Ki akar egy szelet tortát?

Who wants a bit of cake?

Ki kér egy szelet pitét?

Who wants a slice of pie?

Megettem az utolsó szelet kenyeret.

I ate the last slice of bread.

- Tom kent némi eperlekvárt egy szelet kenyérre.
- Tom eperlekvárt kent egy szelet kenyérre.

Tom spread some strawberry jam on a slice of bread.

A levegő nyomásváltozása felszíni szelet okoz,

And pressure gradients create surface wind,

Eltettem neked ezt a szelet sütit.

I was saving this piece of cake for you.

Hallom a szelet a fák között.

I can hear the wind in the trees.

Adtam a kutyának két szelet húst.

I gave the dog two pieces of meat.

Kinek adod az első szelet tortát?

- To whom will you give the first piece of cake?
- Who will you give the first piece of cake to?

Csak egy szelet kenyeret evett Tomi.

Tom ate only one slice of bread.

Ki akar még egy szelet tortát?

Who wants another piece of cake?

Tomi két szelet kenyeret tett a kenyérpirítóba.

- Tom put two pieces of bread in the toaster.
- Tom put two pieces of bread into the toaster.

A kutya szájában egy szelet hús volt.

The dog had a piece of meat in its mouth.

Tom Marynek adta az első szelet tortát.

Tom gave Mary the first piece of cake.

- Levágott egy szelet húst.
- Leszelt egy húst.

He cut off a slice of meat.

Tom egy pár szelet szalámit akart enni.

Tom wanted to eat a couple of slices of salami.

Légy szíves, tegyél félre nekem egy szelet süteményt.

Save a piece of cake for me.

- Egy darab csokis sütit akarok.
- Szeretnék egy szelet csokitortát.

I want a piece of chocolate cake.

Nem én voltam, aki megette az utolsó szelet tortát.

It wasn't me that ate the last piece of cake.

Tom levágott egy szelet húst, és a tányérjára tette.

Tom cut off a piece of meat and put it on his plate.

A szelet Isten adja, de vitorlát bontani az embernek kell.

God provides the wind, but man must raise the sails.

- Ki kér még egy szelet tortát?
- Ki kér még tortát?

Who wants another piece of cake?

Reggelire két szelet pirítóst eszek narancslekvárral, mellé fekete teát iszom.

For breakfast I have two slices of toast with marmalade and black tea.

Egy szelet húst sült krumplival és egy sört legyen szíves!

Schnitzel, chips and beer please.

Tom két szelet kenyeret rakott a kenyérpirítóba, majd lenyomta a kart.

Tom put two slices of bread into the toaster and pushed down on the lever.

Nem is vagyok nagyon éhes, ahhoz képest, hogy egész nap csak egy szelet kenyeret ettem.

Considering all I've eaten all day is just one slice of bread, I'm not really all that hungry.

Ismeritek a mondást, hogy azt aratjuk, amit vetettünk. Szelet vetettem és itt van a viharom.

You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm.

Tomi 6:30-kor kikászálódott az ágyból, kicsoszogott a konyhába, és betett két szelet kenyeret a kenyérpirítóba.

Tom rolled out of bed at 6:30, shuffled into the kitchen and put two slices of bread into the toaster.