Translation of "Veheted" in English

Ezt nem veheted fel.

You can't wear that.

Veheted úgy, hogy szavamat adom erre.

You can take my word for it.

- Ezt nem veheted fel. - Miért nem?

"You can't wear that." "Why not?"

Nem veheted meg ezt a gyógyszert vény nélkül.

- You can't buy this medicine without a prescription.
- You cannot purchase this medicine without a prescription.

- Igénybe veheted a kocsimat, amikor csak akarod.
- Használhatod a kocsimat, amikor csak akarod.

- You may use my car whenever you want.
- You may use my car whenever you want to.

- Ez talán hasznosnak fog bizonyulni.
- Ennek talán a hasznát veheted.
- Ez hasznosnak bizonyulhat.
- Ez jól jöhet.

This might prove useful.

- Ez olyan biztos, mint a halál.
- Ez halál biztos.
- Ez holt biztos.
- Ezt akár készpénznek is veheted.
- Akár mérget is vehetsz rá.
- A nyakamat is rátenném.
- Holt sicher!

It is as sure as death.