Translation of "Véli" in English

Tom úgy véli, hogy Mary ártatlan.

- Tom believes that Mary is innocent.
- Tom believes Mary is innocent.

Úgy véli, hogy a történet igaz.

He believes that the story is true.

Tom úgy véli, hogy esetleg tudna segíteni.

Tom thinks he may be able to help you.

Úgy véli Tom, hogy Mary nem tanárnőnek született.

Tom doesn't think Mary is cut out to be a teacher.

Tom azt mondja, hogy úgy véli, a szavazás időpocsékolás.

Tom says he thinks it's a waste of time to vote.

- Úgy véli, többet kellene aludnod.
- Szerinte több alvásra lenne szükséged.

He thinks that you need to sleep more.

A juhász úgy véli, hogy a bárányokat farkasok ölték meg.

The shepherd thinks that the lambs were killed by wolves.

- Ő jobban néz ki, mint ahogy Ön azt véli.
- Helyesebb, mint gondolnád.

He is more handsome than you think.

De Bostrom úgy véli, apró- önmásoló robotokat küldenénk más bolygókra, amelyek a bolygót egy hatalmas számítógéppé változtatnák.

But Bostrom thinks we’d send tiny, self-replicating robots to other planets, which would turn the planet into a huge computer.

- Tom nem gondolja, hogy Mary igent fog mondani.
- Tom úgy véli, hogy Mary nem fog igent mondani.

Tom doesn't think Mary will say yes.

- Tom azt mondja, hogy úgy véli, a szavazás időpocsékolás.
- Tom azt mondja, hogy véleménye szerint a szavazás időpocsékolás.

Tom says he thinks it's a waste of time to vote.

- Ön ezt viccesnek véli?
- Ezt viccesnek találja ön?
- Ez ön szerint vicces?
- Maguk szerint ez vicces?
- Ezt viccesnek találják önök?

- Do you think this is funny?
- Do you find that amusing?

Apám igazi látnok. Mindig nagyban gondolkodik és úgy véli, hogy az emberek sokkal többre lennének képesek annál, mint amit mutatnak.

My father is a visionary. He always thinks big, and he thinks people can do a lot more than they actually do.

- Tomi úgy véli, Marinak bocsánatot kellene azért kérnie, hogy nem tette meg, amit ígért.
- Tomi szerint Marinak bocsánatot kéne kérnie, amiért nem tartotta be az ígéretét.

Tom thinks Mary should apologize to John for not doing what she said she'd do.