Translation of "Szolgáld" in English

Szolgáld ki magadat valamivel!

Help yourself to something.

- Szolgáld ki magad, kérlek!
- Vegyél, kérlek!

Help yourself, please.

Kérlek, szolgáld ki magad a tortából.

Please help yourself to the cake.

Szolgáld ki magad azzal, amit csak akarsz!

Help yourself to whatever you like.

Kérlek, szolgáld ki magad bármivel a hűtőből.

Please feel free to help yourself to anything in the fridge.

- Vegyél magadnak!
- Szolgáld ki magad!
- Szedjél magadnak!
- Vegyél!

Help yourself.

Ne mindig tőlem kérj italt! Szolgáld ki magad!

Stop asking me for a drink! Go get it yourself.

- Vegyél magadnak!
- Szolgáld ki magad!
- Szedjen, kérem!
- Vegyél, kérlek!

Please help yourself.

- Szolgáld ki magad, ha bármit enni szeretnél.
- Vegyél nyugodtan bármiből, amit megkívánsz.
- Vegyél bármelyik kajából, amit megkívánsz.
- Ha valamit szeretnél megkóstolni, szolgáld ki magad.

Help yourself to anything you'd like to eat.

- Hozz magadnak egy tányért és szedjél.
- Hozzál magadnak tányért és szolgáld ki magad.

Get a plate and help yourself.