Translation of "Italt" in English

- Hozz egy italt!
- Hozz nekem egy italt!

Bring me a drink.

- Készíthetek neked egy italt?
- Készíthetek önnek egy italt?

Can I make you a drink?

Készítek egy italt.

- I'll fix a drink.
- I'm going to make a drink.

Kérsz egy italt?

Do you want a drink?

Igyál egy italt!

Have a drink.

Ittam pár italt.

I've had a couple of drinks.

Vegyél egy italt.

Have yourself a drink.

Kaphatok egy italt?

May I have a drink?

- Milyen italt kér?
- Milyen italt kér a rendelése mellé?

What can I get you for drinking?

Tölts magadnak egy italt!

Help yourself to a drink.

- Italt akarok.
- Innom kell.

I need a drink.

Kérsz még egy italt?

Would you like another drink?

Adhatok neked egy italt?

Can I get you a drink?

Ki akar egy italt?

Who wants a drink?

Adj nekem egy italt!

Get me a drink.

Készítek neked egy italt.

- I'll make you a drink.
- I'll fix you a drink.

Báros, adjon egy italt.

Barman, I need a drink.

- Egy italt? - Köszönöm, nem!

"Do you want a drink?" "No, thanks."

Keverj egy italt Tominak!

Mix Tom a drink.

Kevert magának egy italt.

He mixed himself a drink.

- Tom ezt az italt neked rendelte.
- Tom neked rendelte ezt az italt.

Tom ordered this drink for you.

- Kérsz valamit inni?
- Egy italt?

Want a drink?

Az első italt én fizetem!

The first drink is on me!

Tamás vett Marinak egy italt.

- Tom bought a drink for Mary.
- Tom bought Mary a drink.

Tom kevert magának egy italt.

Tom mixed himself a drink.

Van kedved inni egy italt?

Do you feel like having a drink?

Az italt kókuszhéjban szolgálták fel.

The drinks were served in coconut shells.

Tamás fizetett Marinak néhány italt.

- Tom bought Mary a few drinks.
- Tom bought a few drinks for Mary.

Tom rendelt még egy italt.

Tom ordered another drink.

Kérem, adjon nekem egy italt.

Please give me a drink.

Tomi csinált magának egy italt.

Tom made himself a drink.

Szeretne egy italt vacsora előtt?

Would you like to have a drink before dinner?

Tom ritkán vesz szeszes italt.

Tom seldom buys liquor.

Mielőtt hazamegyek, lazításként iszok pár italt.

Before going home, I have a few drinks to relax.

Szeretnék elmenni és meginni egy italt.

- I want to go and have a drink.
- I would like to go and have a drink.

Kérem, adjon nekem valami meleg italt.

Please give me something hot to drink.

Egy slukkra lehúzta a pohár italt.

- He drained his glass in one gulp.
- He emptied his glass in one gulp.

- Kérsz egy italt? - Köszönöm, nem. Vezetek.

"Do you want a drink?" "No, thanks. I'm driving."

Tölts nyugodtan egy italt magadnak, ha megszomjaztál.

Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.

- Igyál még egy italt!
- Igyál még egyet!

Have another drink.

- Akarsz valami hideg italt?
- Kérsz inni valami hideget?

Do you want something cold to drink?

- Fizetek neked egy italt.
- Veszek neked valamit inni.

I'll buy you a drink.

Ne mindig tőlem kérj italt! Szolgáld ki magad!

Stop asking me for a drink! Go get it yourself.

Főleg üres gyomorra nem szabad szeszes italt innia.

You should especially not drink on an empty stomach.

- Nem értékesítünk alkoholtartalmú italt és cigarettát 18 év alatti személynek.
- Alkoholtartalmú italt és cigarettát 18 év alatti személynek nem szolgálunk ki.

We do not sell alcoholic drinks or cigarettes to people under the age of eighteen.

Hé, kié ez az üveg pezsgő? Én nem rendeltem italt.

Hey, who's this bottle of champagne for? I haven't ordered drinks.

Épp most adtam Tomnak egy italt körülbelül három perccel ezelőtt.

I just gave Tom a drink about three minutes ago.

- Kérem, adjon nekem valamit inni.
- Kérem, adjon nekem valamilyen italt.

Please give me something to drink.

- Mit szólnál egy italhoz?
- Van kedved egy italhoz?
- Egy italt?

Do you feel like a drink?

- Tomi meghívta Marit egy italra.
- Tomi fizetett Marinak egy italt.

Tom bought a drink for Mary.

Nem értékesítünk alkoholtartalmú italt és cigarettát 18 év alatti személynek.

We do not sell alcoholic drinks or cigarettes to people under the age of eighteen.

- Miután megfürödtem, ittam egy kis gyümölcslevet.
- Fürdés után ittam egy kis alkoholmentes italt.

After taking a bath, I drank some soft drink.