Translation of "Kérj" in English

Ne kérj bocsánatot.

Don't apologize.

Kérj segítséget, Tomi.

You need help, Tom.

Menj, kérj segítséget!

Go get help.

Kérj több pénzt!

Ask for more money.

Ne kérj tőlem pénzt.

Don't ask me for money.

Kérlek, ne kérj bocsánatot!

Please don't apologize.

Ó, ne kérj bocsánatot.

Oh, don't apologize.

- Ne kérj meg rá, hogy elmagyarázzam neked.
- Ne engem kérj meg, hogy elmagyarázzam.

Don't ask me to explain.

- Kérjél Tomitól tanácsot.
- Kérj Tomtól tanácsot!

Ask Tom for advice.

- Kérj tőle tanácsot.
- Kérd az ő tanácsát.

Ask her for advice.

Ne adj hitelt és ne is kérj kölcsön!

- Neither a borrower nor a lender be.
- Neither a borrower nor a lender be!

Ne mindig tőlem kérj italt! Szolgáld ki magad!

Stop asking me for a drink! Go get it yourself.

Csak pesszimistától kérj kölcsön. Ő nem várja, hogy visszakapja.

Always borrow money from a pessimist. He won’t expect it back.

- Kérj tőle tanácsot.
- Fordulj hozzá tanácsért.
- Tőle kérjél tanácsot.
- Az ő tanácsát kérd ki.

Ask her for advice.

- Ne kérj meg rá, hogy segítsek neked többet!
- Soha többet ne kérd, hogy segítsek neked!

Don't ask me to help you ever again.