Translation of "Szokásokat" in English

Könnyű rossz szokásokat felvenni.

It's easy to fall into bad habits.

- A jó szokásokat érdemes lenne megőrizni.
- A jó szokásokat érdemes lenne megtartani.

Good traditions should be preserved.

Nem ismerem a helyi szokásokat.

I don't know local customs.

Tanítsunk új szokásokat a különbözőségek kezelésére.

Teach new habits for managing differences.

Itt hozunk létre rítusokat és szokásokat.

This is where we make rituals and we create patterns.

El kellene fogadnod a helyi szokásokat.

You should acquaint yourself with the local customs.

Másodszor: újra kell tanulnunk a lefekvési szokásokat.

Number two is we need to relearn how to go to bed.

A jó szokásokat már gyerekkorban művelni kell.

Good habits should be cultivated in childhood.

El kell hagynunk az ilyen rossz szokásokat.

We must do away with such bad customs.

Az ember könnyen vesz föl rossz szokásokat.

It's easy to pick up bad habits.

A macskák a gazdáikkal párhuzamos érzelmi szokásokat mutatnak.

Cats show emotional habits parallel to those of their owners.

és azokat a szokásokat, amiket felvettünk a mindennapi életünkben.

and the routines that we've adopted in our day to day life.

A régi szokásokat az ember nem tudja könnyen elhagyni.

Old habits are hard to break.

Tehát igenis van értelme olyan új technikákat és szokásokat tanítani nekik,

So it only makes sense to teach some new techniques and habits

- A beivódott szokásokat nehezen tudjuk levetkőzni.
- Nehezen tudunk megszabadulni a régi szokásoktól.

- Old habits die hard.
- Old habits are hard to break.