Translation of "Fogadnod" in English

Ügyvédet kellene fogadnod.

You should hire a lawyer.

Szót kellene fogadnod édesanyádnak.

You should follow the advice of your mother.

Meg kellene fogadnod a tanácsát.

You should follow his advice.

El kellett volna fogadnod a tanácsát.

You should have accepted his advice.

El kellene fogadnod a helyi szokásokat.

You should acquaint yourself with the local customs.

- Engedelmeskedned kell a szüleidnek.
- Szót kell fogadnod a szüleidnek.

You are to obey your parents.

- El kellett volna fogadnod a tanácsát.
- El kellett volna fogadnia a tanácsát.

You should have accepted his advice.

Azt hiszem, hogy el kell fogadnod a munkát, melyet Tomi ajánlott neked.

I think you should take the job Tom is offering you.

- Meg kellett volna fogadnod a tanácsát.
- Meg kellett volna fogadnotok a tanácsát.

- You should've taken his advice.
- You should have taken his advice.

- Azt hiszem, el kellene fogadnod a munkát, amit Tom kínált neked.
- El kellene szerintem fogadnod az állást, melyet Tamás ajánlott fel neked.
- Szerintem fogadd el az állást, amit Tomi ajánlott fel.

I think you should take the job Tom is offering you.

A barátom mesélte tegnap, azt hallotta ő, hogy a szép nők szeretik, ha intelligenseknek nevezik őket, és az intelligens nők meg azt szeretik, ha szépnek titulálják őket. Akkor hozzátette: El kell fogadnod, hogy az emberek mindkét szóval illetnek. Szerinted most én ilyenkor hogy érzek?

Yesterday, my boyfriend told me he'd heard that beautiful women love to be called intelligent, and intelligent women love to be called beautiful. Then he added, "So you must love it that people call you both." In your opinion, how am I supposed to feel about that?