Translation of "Hívtam" in English

Segítséget hívtam.

I called for help.

Nem hívtam.

I didn't call.

Őket hívtam először!

The first people I called was them!

Moziba hívtam őt.

I invited her to go to the movies.

Először Tomit hívtam.

I called Tom first.

Hívtam a biztonságiakat.

I called security.

Hívtam a zsarukat.

I called the cops.

- Hívtam a rendőrséget.
- Hívtam a rendőröket.
- Kihívtam a rendőröket.

I called the police.

- Tegnap hívtam fel őt.
- Felhívtam tegnap őt.
- Őt tegnap hívtam fel.
- Tegnap őt hívtam fel.

I called him yesterday.

Úgy hívtam csak: Kijiji.

I called her Kijiji ...

Már hívtam a rendőrséget.

I've already called the police.

Nem hívtam vissza Tomit.

I haven't called Tom back.

Ő az, akit hívtam.

He's the one I called.

Nem hívtam a mentőket.

I didn't call an ambulance.

Nem hívtam meg őket.

I didn't invite them.

Még nem hívtam vissza.

- I haven't called back yet.
- I haven't yet called back.

Én hívtam a rendőrséget.

I'm the one who called the police.

Őt nem hívtam meg.

I didn't invite her.

- Még nem hívtam a rendőröket.
- Még nem hívtam ki a rendőrséget.

- I haven't called the police yet.
- I haven't yet called the police.

- Egyikőtöket sem hívtam meg a bulimba.
- Semelyikőtöket sem hívtam meg az összejövetelre.

None of you are invited to my party.

Én is szurtos Vickynek hívtam.

I called her "Sticky Vicky."

Mikor hívtam, nem volt otthon.

When I called on him, he was not at home.

- Randit kértem tőle.
- Találkára hívtam.

I asked her for a date.

Hívtam Marit, de ő elutasított.

I asked Mary out, but she turned me down.

Épp az előbb hívtam fel Tamást.

I just got off the phone with Tom.

Nem jött, amíg fel nem hívtam.

It was not until I called that he came.

Bocsásson meg, bizonyára rossz számot hívtam.

- Sorry, I must have dialed the wrong number.
- Sorry, I must've dialed the wrong number.

Mert szó szerint ezzel hívtam föl őket:

because I'd just literally called them and said,

Bocsánatot kérek, hogy reggel olyan korán hívtam.

Please excuse me for calling you so early in the morning.

Mivel nem tudtam, mit tegyek, hívtam a rendőrséget.

Not knowing what to do, I telephoned the police.

Mivel nem tudtam mit tegyek, hívtam a rendőrséget.

Not knowing what to do, I telephoned the police.

- Nem hívtam a mentőket.
- Nem telefonáltam a mentőknek.

I didn't call an ambulance.