Translation of "Ruhádat" in English

Hordhatom a ruhádat?

Can I wear your clothes?

Vedd le a nedves ruhádat!

Take off your wet clothes.

- Cseréld le a ruhádat!
- Válts ruhát!

Change your clothes.

Szeretném, ha hordanád az új ruhádat.

I want you to wear your new dress.

Miért nem cseréled át a ruhádat?

Why don't you change your clothes?

- Nézd meg a ruhádat!
- Nézz rá a ruhádra!

Look at your clothes!

- Vedd le a nedves ruhádat!
- Vesd le a nedves ruháidat!

Take off your wet clothes.

Már megint a földön hagytad a ruhádat! Tedd a helyére!

You left your clothes there on the floor again! Put them away properly!

Ha annyira meleg van itt, miért nem veted le minden ruhádat?

If it's that hot, how about you take off all your clothes?

- Vedd fel a ruhád!
- Öltözz fel!
- Öltözz!
- Vedd a ruhád!
- Vedd magadra a ruhádat!
- Bújj bele a ruhádba!
- Kapd magadra a rongyaidat!

- Get your clothes on.
- Get dressed.

- Győződj meg arról, hogy ellenőrizted az összes zsebet papír zsebkendő után kutatva, mielőtt kimosod a ruhádat!
- Mosás előtt mindenképpen nézd meg, nem maradt-e a ruháid zsebében papír zsebkendő.

Make sure you check all the pockets for tissues before washing your clothes.