Translation of "Hagytad" in English

Hol hagytad?

Where did you leave it?

Hagytad meghalni.

You let him die.

Mért hagytad abba?

Why did you quit?

Hagytad megszökni őket.

You let them get away.

Hol hagytad őket?

Where did you forget them?

Égve hagytad a lámpádat.

You left your lights on.

Nyitva hagytad az ajtót?

Did you leave the door open?

Égve hagytad a reflektorokat.

You left your headlights on.

Hol hagytad a bőröndödet?

Where did you leave your suitcase?

Miért hagytad őket egyedül?

Why did you leave them alone?

Miért hagytad Tomot egyedül?

Why did you leave Tom alone?

Nyitva hagytad az ablakot?

Did you leave the window open?

Nyitva hagytad a hűtőt!

- You left the refrigerator open.
- You left the fridge open.

- Miért hagytad abba a franciát?
- Miért hagytad abba a francia tanulását?

Why did you stop learning French?

Hol hagytad el az esernyődet?

Where did you lose your umbrella?

Miért hagytad abba a twitterezést?

Why did you quit using Twitter?

Mikor hagytad abba a dohányzást?

When did you quit smoking?

Miért hagytad abba az írást?

Why did you stop writing?

Miért hagytad ki az ebédet?

Why did you skip lunch?

Miért hagytad abba a fordítást?

Why did you stop translating?

Nem hagytad, hogy befejezzem a mondatomat.

You didn't let me finish my sentence.

- Hol van a szemüvegem? - A konyhaasztalon hagytad.

"Where are my glasses?" "You left them on the kitchen table."

Már megint a földön hagytad a ruhádat! Tedd a helyére!

You left your clothes there on the floor again! Put them away properly!

- Mikor hagytad abba a dohányzást?
- Mikor hagytál fel a dohányzással?

When did you quit smoking?

- Nem hagytál, hogy elmondjam végig.
- Nem hagytad, hogy elmondjam teljesen, amit akartam.

- You didn't let me finish.
- You didn't let me finish speaking.

- Az esernyődet a buszban felejtetted.
- Az esernyődet a buszban hagytad.
- Az esernyődet a buszon felejtetted.

- You've left your umbrella on the bus.
- You left your umbrella on the bus.