Translation of "Ránéztem" in English

Ránéztem.

I glanced at him.

Ránéztem a képre.

I looked at the picture.

Ránéztem, és azt mondtam:

And I looked at her and I said,

Mindig ásított, amikor ránéztem.

Every time I looked at him, he was yawning.

Csak ránéztem, és tudtam, mire gondol.

I just looked at her and I knew what she was thinking about.

Ránéztem az anyára, ahogy nézte távolodó borját,

And I looked at that mother as she watched her baby

Ránéztem az órámra, és megállapítottam, hogy már elmúlt öt óra.

I looked at my watch and noted that it was past five.

Két hétig minden reggel, mikor felkeltem, és ránéztem a lábamra, nevettem!

For two weeks I woke up every morning, swung my legs out of bed and laughed!