Translation of "Problémád" in English

Problémád akadt.

- You have a problem.
- You've got a problem.

- Ez a te problémád.
- Az a te problémád.

- That's your problem.
- That is your problem.

Mi a problémád?

What's your problem?

- Na, mi is a problémád?
- Szóval mi a problémád?

So what's your problem?

Van vele valami problémád?

Is that a problem for you?

Nagyon is van problémád.

You do have a problem.

Ez a te problémád.

- That's your problem.
- This is your problem.

Neked is ez a problémád?

Do you have a problem with this, too?

A problémád hasonlít az enyémre.

Your problem is similar to mine.

Hasonló problémád van, mint nekem.

Your problem is similar to mine.

- Te bajod.
- Ez a te problémád.

That's your problem.

- Értem a problémádat.
- Megértem a problémád.

I understand your problem.

Ez a te problémád, nem az enyém.

It's your problem, not mine.

Nem a te problémád, hanem az enyém.

This is not your problem, it is mine.

Az a problémád, hogy nem tanulsz eleget.

Your problem is you don't study enough.

- Szóval mi a problémád?
- Nos, mi a bajod?

So what's your problem?

- Neked meg mi a bajod?
- Szóval mi a problémád?

So what's your problem?

- Mi a problémájuk?
- Mi a problémátok?
- Mi a problémája?
- Mi a problémád?

- What is your problem?
- What's your problem?