Translation of "Megértem" in Japanese

Megértem.

それでいいのです

Megértem a franciát.

フランス語は分かるよ。

és ezt teljesen megértem.

私には分かります

Tökéletesen megértem a helyzetedet.

君の立場は十分に理解している。

Megértem, de nem tudom helyeselni.

理解はしてますけど納得はできません。

Teljes mértékben megértem, nem mindig könnyű elfogadni,

そう簡単には受け取れないものだと 私はよーく分かってます

Megértem, hogy az kényelmetlen neked, de ne aggódj.

まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。

De van egyfajta rejtélyes képességem, amivel megértem a tudományt.

科学について全てを理解できる 不思議な力を持っているんです

- Bizonyos mértékig elfogadom a problémáit.
- Bizonyos mértékig megértem a problémáidat.

貴方が困っているのは少しは解っている。

és olyan hangsúllyal, ami azt sugallta: "Megértem, mennyire elfuserált a helyzet."

「酷い話だ」という思いも わかりました