Translation of "Pompás" in English

Ez pompás.

- It's magnificent.
- It's gorgeous.

Pompás este volt.

It was a delightful evening.

Ám pompás élmény is,

But it can also be an amazing experience

Ez egy pompás nap.

It's a nice day.

"Ez pompás, szeretném alaposabban megismerni."

"That's fascinating. I want to understand that better."

Ami pompás lenne, ha igaz volna.

which would be great if only it were true.

A királynő egy pompás ezüstruhát viselt.

The queen was wearing a magnificent silver dress.

A király pompás palotájáról volt híres.

The king was famous for his splendid palace.

A legtöbb nő pompás esküvőről álmodik.

Most women dream of a splendid wedding.

- Igazán jó híreink vannak.
- Pompás hírekkel szolgálhatunk!

We've got some very good news.

- A süteményed felséges.
- A tortád felséges.
- A kalácsod felséges.
- A süteménye remek.
- A tortája remek.
- A kalácsa remek.
- A süteménye pompás.
- A tortája pompás.
- A kalácsa pompás.

Your cake is delicious.

Az a rom valaha egy pompás palota volt.

Those ruins were once a splendid palace.

A pompás sütemény láttán összefutott a nyál a számban.

The gorgeous cake made my mouth water.

- Ragyogó munkát végeztetek.
- Pompás munkát végeztetek.
- Nagyszerű munkát végeztetek.

You did a splendid job.

- Ragyogó munkát végeztél.
- Pompás munkát végeztél.
- Nagyszerű munkát végeztél.

You did a splendid job.

Ez az étel pompás, hol tanultál meg ilyen jól főzni?

This food is delicious. Where did you learn to cook that well?

- Szép nap, nem?
- Pompás nap, nemde?
- Csodás nap, így van?
- Szép nap, mi?

- Beautiful day, isn't it?
- Beautiful day, innit?

Teljes, pompás fenségében, az egész futballcsapat vállán hordozva állt az iskola tényleges királynője.

In all her pompous majesty, carried on the shoulders of the entire football team, stood the de facto queen of the school.

Tom az imént mesélt arról, milyen pompás volt az étel, melyet utazása alatt evett.

Tom was talking about the delicious food they had eaten on their trip.

Nem a puszta mennyisége volt csak lenyűgöző, hanem minden egyes példány nagysága - pompás tök - ameddig a szem ellátott.

Not only was their sheer amount stunning, but also the size of every individual one: magnificent pumpkins, as far as the eye could see.