Translation of "Megismerni" in English

és szeretnék megismerni,

that you might want to explore,

Jó volt megismerni.

It's been nice meeting you.

Élvezet megismerni idegen kultúrákat.

It's fun to learn about foreign cultures.

Szeretném megismerni Tomi apukáját.

I'd like to meet Tom's father.

Nagy megtiszteltetés megismerni Önt!

- It's a great honour to meet him.
- It is a great honour to meet him.

Szeretne eljönni, megismerni Brazíliát?

Do you want to come to know Brazil?

A tényeket akarjuk megismerni.

We want to know the facts.

Egy nap szeretnélek megismerni.

I would like to get to know you some day.

"Ez pompás, szeretném alaposabban megismerni."

"That's fascinating. I want to understand that better."

és elsősorban önmagam próbálom megismerni.

and start learning more about myself first.

Ne félj megismerni új embereket.

Don't be scared to meet new people.

Madarat tolláról, embert barátjáról lehet megismerni.

You can recognize a bird by its feathers and a man by his friends.

A kommunikáción keresztül képesek vagyunk megismerni egymást.

Through communication we are able to learn about each other.

Szeretném megismerni a véleményedet ebben a témában.

I'd like your opinion on this.

- Örülök, hogy találkoztunk.
- Jó volt megismerni téged!

It was nice meeting you.

- Szeretném megismerni néhány barátodat.
- Szeretnék megismerkedni néhány barátoddal.

I'd like to meet some of your friends.

Peternek elege volt már a gyerekes lányokból és szeretett volna egy igazán érett nőt megismerni.

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.

- A munka dicséri a mesterét.
- A mű dicséri a mestert.
- Művéről lehet megismerni a mestert.

An artist is known by their work.