Translation of "Nyer" in English

Mindenki nyer.

Everyone wins.

Bátorságával időt nyer.

Bravery has bought her time.

A fekete nyer.

Black wins.

Ezúttal valószínűleg Bob nyer.

This time Bob is likely to win.

Lehet, hogy Tom nyer.

- Tom might win.
- Tom may win.

A kaszinó mindig nyer.

The house always wins.

Világos indul és nyer.

White to play and win.

Tom ritkán nyer vitákat.

Tom seldom wins arguments.

Tom nem valószínű, hogy nyer.

- Tom isn't likely to win.
- Tom is unlikely to win.
- Tom is not likely to win.

Majd kiderül, hogy ki nyer.

It remains to be seen who wins.

- Aki nem kockáztat, az nem nyer.
- Aki nem reszkíroz, az nem is nyer.

- He who risks nothing, gains nothing.
- Nothing ventured, nothing gained.
- One who doesn't take risks will not win.

- Aki mer, az nyer.
- Bátraké a szerencse.

Faint heart never won fair lady.

Mária reméli, hogy az ő csapata nyer.

Mary hopes that her team wins.

- Szerintem Tamás fog nyerni.
- Azt hiszem, Tamás nyer.

- I think Tom is going to win.
- I think Tom will win.

A bíróság előtt minden gyanúsított ártatlan, míg bizonyosságot nem nyer bűnössége.

All suspects are innocent until proven guilty in a court of law.

- Van, hogy a gonosz győz.
- Van úgy, hogy a gonosz nyer.

Evil sometimes wins.

Versenyezzünk! Az nyer, aki a legdurvább sértés tudja a másik fejéhez vágni.

Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.

- Remélem, Tamás nyer.
- Remélem, Tomi győz.
- Én remélem, hogy Tom fog győzni.

I hope Tom wins.

- Kockázat nélkül nincs nyereség.
- Aki nem kockáztat, az nem nyer.
- Kockázat nélkül nincs győzelem.

He who risks not gains not.