Translation of "Kiderül" in English

0.008 sec.

Examples of using "Kiderül" in a sentence and their english translations:

A titok hamar kiderül.

The secret will soon get out.

- Előbb vagy utóbb kiderül az igazság.
- Előbb-utóbb kiderül az igazság.

Sooner or later, the truth'll come out.

Kiderül, hogy némely alkalmi kapcsolat

you find that some hook ups do indeed have the potential

Kiderül, hogy a helyi áruházban

As it turns out, your local department store

Majd kiderül, hogy ki nyer.

It remains to be seen who wins.

Amiről kiderül, hogy nagyon hasonló az elsőhöz:

and you look at a second college and it's very similar to the first:

Kiderül, hogy az egész a velejéig romlott,

you find that they are rotten to the core,

Ha kiderül, hogy hamis, kitesszük a weboldalunkra.

If it turns out to be fake, we put it on our website.

Csak akkor megcsalás a megcsalás, ha kiderül.

It's not cheating if you don't get caught.

Kiderül, hogy nem alakították ki a háromszög csúcsát.

it is for lack of having built this top of our triangle.

Valóban megtaláljuk, és valaha kiderül-e, hogy mi az?

Will we actually find it and figure out what it is?

Kiderül, hogy ez inkább a lányokra, semmint a fiúkra érvényes.

And it turns out that this is more prevalent in girls than boys.

- Majd az idő megmondja.
- Idővel kiderül.
- Majd az idő eldönti.

Time will tell.

És sok mindenről, amiről azt hittük, hogy már tudjuk, értjük, kiderül,

And much of what we thought we knew and understood about the brain

Ön azt állítja, hogy nem volt ott. Hogy ez igaz vagy nem, majd kiderül.

You claim you weren't there. We'll see whether it's true or not.

- Ön azt állítja, hogy nem volt ott. Hogy ez igaz vagy nem, majd kiderül.
- Azt állítja, hogy nem volt ott. Majd meglátjuk, hogy ez igaz-e.

You claim you weren't there. We'll see whether it's true or not.