Translation of "Meséljen" in English

Meséljen valamit magáról.

Tell me something about yourself.

Meséljen nekem Tomról!

Tell me about Tom.

Meséljen a tervéről!

Tell me your plan.

Meséljen valamit a családjáról.

Tell us a little about your family.

Kérem, meséljen a kedvenc könyvéről.

Please tell me about your favourite book.

Megkértem a nénikémet, meséljen az utazásairól.

I asked my aunt to tell the stories of her travels.

Hiába könyörögtem neki, hogy meséljen még.

In vain I begged him to tell me more.

Meséljen nekem az életéről, munkájáról és hobbijairól.

Tell me about your life, work and hobbies.

- Most meséljen valamit magáról.
- Most beszéljen magáról.

Now, tell me something about yourself.

Kérjünk inkább mindenkit arra, hogy meséljen olyasmit az életéről

ask everybody to share a story from their life and experience

Tom kérte Maryt, hogy meséljen neki a házról, amiben gyerekként lakott.

Tom asked Mary to tell him about the house she had lived in when she was a child.