Translation of "Merülök" in English

De rájöttem, hogy minél mélyebben merülök bele a könyvekbe,

But I learned that the deeper I went into my books,

Ha egyedül merülök, az egész felszerelésemnek tökéletesnek kell lennie.

When you're diving alone, everything about my kit has to be perfect.