Translation of "Néhányszor" in English

Néhányszor megtettem.

I've done that a couple of times.

Voltam ott néhányszor.

I've been there a couple of times.

- Néhányszor csóváltam a fejemet.
- Néhányszor kétkedően ráztam a fejemet.

I shook my head a few times.

Néhányszor majdnem elkaptak bennünket.

We almost got caught a few times.

Igen, voltam itt néhányszor.

Yes, I've been there a couple of times.

A gyertya pislákolt néhányszor, majd kialudt.

The candle flickered a few times and then went out.

Néhányszor kedvem lett volna lemondani erről a munkáról.

At times I feel like quitting my job.

- Tom párszor megtette azt.
- Tom azt néhányszor megcsinálta.

Tom has done that a few times.

- Néha tegyünk egy lépést hátrafelé és gondolkodjunk.
- Néhányszor muszáj nekünk egy lépést visszalépni és elgondolkodni.
- Néha szükség van arra, hogy egy kicsit hátralépjünk, és elgondolkodjunk.

Sometimes we need to take a step back and think.