Translation of "Meghitt" in English

Bárcsak több meghitt barátom lenne.

I wish I had more close friends.

Sokkal fontosabbak a meghitt barátok, mint a népszerűség.

Having close friends is more important than being popular.

- Ne légy túl meghitt.
- Ne légy túl családias.
- Ne légy túl közvetlen.
- Ne légy túl fesztelen.
- Ne légy túl bizalmas.

Don't get too familiar.

- Tom egy nagyon közeli barátom.
- Tom egy nagyon bizalmas barátom.
- Tom egy nagyon meghitt barátom.
- Tom egy nagyon szoros barátom.
- Tom egy nagyon bensőséges barátom.

Tom is a very close friend of mine.