Translation of "Másodpercre" in English

Megbocsátanál nekünk csak egy másodpercre, kérlek?

Would you excuse us for just a second, please?

Tedd be harminc másodpercre a mikrosütőbe.

Zap it in the microwave for thirty seconds.

Tomi, be tudnád fogni csak tíz másodpercre?

Tom, could you shut up for just ten seconds?

Tomi, nem akarsz legalább tíz másodpercre elhallgatni?

Tom, won't you keep quiet for at least ten seconds?

Az anya csak egy másodpercre látja a kocsi sárga foltját,

The mother only sees the blur of yellow for a second,

Soha ne nézz közvetlenül a Napba, még egy másodpercre sem! Egész életre károsítani fogja a látásodat.

Never look directly at the Sun, even for a second! It will damage your eyesight forever!