Translation of "Listája" in English

Hosszú a teendőim listája.

I have a long list of things to do.

- Tomnak van egy listája az elvégzendő dolgokról.
- Tomnak van egy listája a tennivalókról.

Tom has a list of things to do.

Mint naptárunk és a tennivalók listája.

as much as anything that's in our calendar, on our to-do list.

Tomnak van egy listája a szükséges tennivalóiról.

Tom has a list of things he needs to do.

Apa, terhes vagyok. Itt a gyanúsítottak listája...

Dad, I am pregnant. Here is the list of the suspects...

- Ez a legtöbbet eladott könyvek listája az elmúlt hónapból.
- Ez az előző havi, legjobban keresett könyvek listája.

- This is a list of the highest-selling books from the past month.
- This here is a list of the highest-selling books from the past month.

Ez a nehéz szavak listája, amiket eddig összegyűjtöttem.

Here's a list of difficult words I have compiled so far.

A dolgozókat érintő, igen meglepő intelmek listája jelenik meg.

you see this list of quite surprising admonitions to your employees.

Itt van azon szavak listája, amiket nehezen jegyzek meg.

Here's a list of words I have difficulty remembering.