Translation of "Lakást" in English

- Lakást béreltél?
- Kibéreltél egy lakást?

Did you rent an apartment?

Lakást keresünk.

We are looking for an apartment.

Találtam lakást.

I've found an apartment.

Lakást keres.

She is looking for an apartment.

- Kibéreltük a lakást.
- Mi béreltük a lakást.

- We rented the flat.
- We rented the apartment.

Béreltünk egy lakást.

We rented an apartment.

Béreltük a lakást.

- We rented the flat.
- We rented the apartment.

Szerezz saját lakást!

Get your own place.

Új lakást keresel?

Are you looking for a new apartment?

Nagy lakást keres.

She is looking for a large apartment.

Tamás lakást keres.

Tom is looking for an apartment.

Vettünk egy lakást.

We bought an apartment.

Vett egy lakást.

- He bought an apartment.
- She bought an apartment.

Találtál már lakást?

- Have you found an apartment yet?
- Have you found a flat yet?

Egy kiadó lakást keresek.

I'm looking for an apartment to rent.

Egyedül kellett lakást keresnie.

He had to look for his room by himself.

Utálom ezt a lakást.

I hate this apartment.

és keresnek neki új lakást?

and find him an apartment,

Megszokta már a diákotthonban lakást?

- Have you got used to living in the dorm?
- Have you gotten used to living in the dorm?
- Have you got used to living in the hall of residence?

Ezerkilencszázkilencvenötben vásároltuk ezt a lakást.

We bought the apartment in 1995.

Tomi és Mari lakást hajtanak.

Tom and Mary are house hunting.

Olyan lakást keresünk, amelyben két hálószoba van.

We're looking for an apartment with two bedrooms.

Az előző albérlő kitűnő állapotban tartotta a lakást.

The previous tenant took excellent care of her apartment.

- Nem tudok új lakást szerezni, túl lehangolt vagyok - válaszolta.

He said, “I can’t get another apartment because I’m too depressed.”

Mentek, szereztek egy lakást, szerveztünk festőbulit, jól nézett ki,

They went out, got an apartment, we had a painting party, it looked great,

Csak emlékezzenek: szereztünk Ronnie-nak egy remek lakást New Yorkban,

Just remember: we got Ronnie a great apartment in New York

Azt kérdezed, hogy mit tennék a világvége előtti utolsó órákban? Valószínűleg levinném a szemetet, rendbe tenném a lakást - és te segíthetnél nekem ebben!

You're asking what I'll do in the last hours before the end of the world. I'll probably take out the garbage and clean up the apartment, and you could come and help me with it.

Azt kérdezed tőlem, mit tennék a világvége előtti utolsó órákban. Valószínűleg levinném a szemetet és kitakarítanám a lakást. És te jöhetnél nekem segíteni.

You're asking what I'll do in the last hours before the end of the world. I'll probably take out the garbage and clean up the apartment, and you could come and help me with it.

A félreeső ablak olyan koszos volt, hogy a fény homályosan és bizonytalanul színezett fakó szürkére mindent, melyet tovább fokozott a vastag porréteg, amely az egész lakást beborította.

The solitary window was so dirty that the light was hazy and uncertain, giving a dull grey tinge to everything, which was intensified by the thick layer of dust which coated the whole apartment.