Translation of "Futni" in English

- Elkezdett futni.
- Futásba kezdett.
- Nekiállt futni.

He began running.

- Tudok szaladni.
- Tudok futni.
- Bírok futni.

- I'm able to run.
- I can run.

Utál futni.

She hates running.

Elkezdett futni.

- He began running.
- He began to run.

Szeretek futni.

- I like to run.
- I like running.

Szeret futni.

She likes to run.

Láttam futni.

I saw him running.

Szeretsz futni?

Do you like running?

- Megpróbáltam futni.
- Én megpróbáltam futni.
- Megpróbáltam elfutni.

I tried running.

Gyorsan tud futni.

He is a fast runner.

Kezdj el futni!

Start running.

- Futottam.
- Futni voltam.

- I was running.
- I ran.

Tom szeret futni.

Tom likes to run.

Nem szeretek futni.

I don't like to run.

Nincs hová futni.

There's nowhere to run.

Veszélyes errefelé futni.

It is dangerous to run here.

Nem fogok futni.

I won't run.

Én megpróbáltam futni.

I tried running.

Alig bír futni.

He can hardly walk.

Rendszeresen járok futni.

I go running regularly.

Tony gyorsan tud futni.

Tony can run fast.

Tom gyorsan tud futni.

Tom runs fast.

- Tudok szaladni.
- Bírok futni.

I can run.

Ezúttal engedj futni, kérlek.

Let me off the hook this time, please.

Minden nap jársz futni?

- Do you go jogging every day?
- Do you jog every day?

- Tudok szaladni.
- Tudok futni.

I can run.

A parkban fogunk futni.

We'll run in the park.

Milyen gyorsan tudsz futni?

How fast can you run?

Naoko gyorsan tud futni.

Naoko is a fast runner.

Tom talán futni fog.

Tom might run.

- Ő gyorsabban tud futni nálam.
- Ő gyorsabban tud futni, mint én.

- He is able to run faster than I am.
- He is able to run faster than I.
- He can run faster than I.
- He can run faster than I can.
- He can run faster than me.

Ma tizenöt kilométert fogok futni.

Today I'm going to run fifteen kilometers!

- Láttam futni.
- Láttam, ahogy futott.

I saw him running.

Nem bír túl gyorsan futni.

He can't run very fast.

Te aztán gyorsan tudsz futni!

You sure can run fast.

Járni sem tudok, nemhogy futni.

I can't even walk, let alone run.

Látnod kellett volna Tomot futni.

- You should've seen Tom run.
- You should have seen Tom run.

Látnod kellett volna minket futni!

You should've seen us run.

Fuss, ahogy csak futni tudsz.

Catch as catch can.

Le tudok futni két mérföldet.

I can walk at least two miles.

Tom futni megy minden nap.

Tom goes running every day.

- Utál futni.
- Utálja a futást.

She hates running.

Ma a tengerparton akarok futni.

Today, I want to run on the beach.

Tom tud a leggyorsabban futni.

Tom runs the fastest.

Nehéz csupán egy lábbal futni.

One leg is not enough for running.

Bill gyorsabban tud futni, mint Bob.

Bill can run faster than Bob.

Tanulj meg járni, mielőtt futni próbálsz.

Learn to walk before you run.

A fivérem nagyon gyorsan tud futni.

My brother can run very fast.

- Tomi szaladni próbált.
- Tomi megpróbált futni.

Tom tried to run.

Én olyan gyorsan nem tudok futni.

I can't run as fast.

Semmi kedvem futni egészen a stadionig.

I don't feel like running all the way to the station.

Akkor láttuk először teljes odaadással futni. (Nevetés)

And we got to see her run full out for the first time. (Laughter)

Ki tud gyorsabban futni, Jumi vagy Keiko?

Who runs faster, Yumi or Keiko?

Az előző hónapban kezdett el futni apám.

My father began jogging last month.

Akarsz futni velem egy kört a pályán?

Do you want to go run around the track with me?

Nem mintha Tom nem tudna gyorsan futni.

It's not as if Tom can't run fast.

- A kutya futni kezdett.
- A kutya futásnak eredt.

The dog began to run.

Tud olyan gyorsan futni, mint bármely másik fiú.

He can run as fast as any other boy.

Senki nem tud olyan gyorsan futni, mint Tom.

No one is able to run as fast as Tom.

Én is tudok olyan gyorsan futni, mint Tamás.

- I can run as fast as Tom can.
- I can run as fast as Tom.

Tom gyorsabban tudott futni nálam, amikor gyerekek voltunk.

- Tom was able to run faster than me when we were kids.
- Tom was able to run faster than me when we were children.

- A lovak gyorsan futnak.
- A lovak gyorsan tudnak futni.

Horses run fast.

- Láttam egy kisfiút futni.
- Láttam egy kis srácot szaladni.

I saw a little boy running.

Tudnak a leopárdok olyan gyorsan futni, mint a gepárdok?

Can leopards run as fast as cheetahs?

Tomi, mióta dohányzik, már nem jár a tóhoz futni.

Since Tom's been smoking, he doesn't go jogging at the pond anymore.

- Milyen gyorsan tud Taro futni!
- Milyen gyorsan fut Taro!

How fast Taro can run!

- Jobb futó vagyok, mint Ken.
- Gyorsabban tudok futni, mint Ken.

I can run faster than Ken.

Dühös volt szomszédjára, mert az hagyta a kutyáját a kertjébe futni.

He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.

Nem logikus azt hinni, hogy egy gyerek gyorsabban tud futni egy rendőrnél.

It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.

A csibék olyan gyorsan fejlődnek, hogy máris el tudnak futni a krokodil elől.

These chicks grow so fast, they can already outrun the crocodile.

- Találkozni fogok veled.
- Össze fogok futni veled.
- Össze fogok jönni veled.
- Nemsokára ütközünk.

I'll catch up with you.

- Az osztályodból ki a leggyorsabb futó?
- Ki az osztályodban az, aki a leggyorsabban tud futni?

Who can run fastest in your class?